Prevod od "do zákulisí" do Srpski


Kako koristiti "do zákulisí" u rečenicama:

Půjdeme do zákulisí a pozveme ji na večeři.
Poslije æemo otiæi iza pozornice i odvesti je na veèeru.
Dnes se podíváme do zákulisí tajemných operací, abychom se podívali, jak to dělají.
Danas ćemo zaviriti iza tajanstvene zavese i videti kako to rade.
V první přestávce vás vezme do zákulisí kostymér.
Na prvoj pauzi, sprovešæe vas kroz vrata iza kulisa, èovek zadužen za prtljag ansambla.
Když Arnold přijel poprvé do Ameriky, vzal jsem Louise do zákulisí a nikdy nezapomenu, jak šel Arnold kolem nás.
Prvi put kada je Arnold došao u Ameriku, odveo sam Louia iza scene. I kada je Arnold prošao pored nas, nikada neæu zaboraviti...
Potřebuju pro Tonyho strážce do zákulisí.
Пошаљи још људи Тонију иза позорнице.
Jestli je chceme najít, musíme do zákulisí.
Moramo iæi iza pozornice da ih naðemo.
Myslím, že chtěl vstupenku do zákulisí.
Мислим да је хтео рећи пропусница.
... náš bezstarostný turista vzal rodinu do zákulisí cirkusu.
..nas slucajni gost je poveo svoju porodicu iza scene u Circus Circus.
Už můžeš do zákulisí, Tommy Tune.
Tomi Tun, možeš da se vratiš na klupu.
To je jako bysme měli volňáska do zákulisí obchoďáku.
Kao da imamo ulaznicu za bekstejdž tržnog centra.
Hej, Carmen, vždycky hledají lidi do zákulisí.
Hej, Carmen, uvek traže ljude da rade iza pozornice.
Máte ponětí, co udělají ženy za vstup do zákulisí na Springsteenovi?
Mislim, imaš li iole pojma šta æe žena da uradi... za propusnicu za prostor iza scene za Springstina?
Je to vstupenka do zákulisí na benefiční koncert, který mám zítra večer.
To je pozivnica za backstage za dobrotvorni koncert, koji imam sutra uveèe.
Kapela by chtěla, abys přišla do zákulisí.
Bend bi te hteo videti u bekstejdžu.
Říkala jsem si, že tady bys mohla jít do zákulisí...
Mislila sam ovde, da bi mogla da...
Tak jdeme do zákulisí chytnout si Hanse.
Idemo iza pozornice. Zgrabimo si Hansa.
Myslím, že jsme byli pozváni do zákulisí, o čemž se povídá, že je vzácná pocta, víte, co tím myslím?
Ti si jedina osoba sa kojom smo pricali da voli ono što radi.
Princ je připravený jít do zákulisí.
Принц је спреман да крене у бекстејџ.
Alice, jdi s Harper do zákulisí.
Alis, ti odvedi Harper iza kulise.
Poprvé jsem jej potkala v r. 1979 v Americe a když jsme šli do zákulisí a uviděl mě, řekl,
Prvi put sam ga srela u Americi 1979. godine. I otišli smo u backstage. Kada me je vidio rekao je, "Baš si ružna."
Takže, Daniello, jak ses dostala dnes do zákulisí?
Onda, Daniella, Kako ste uspjeli doæi do bekstejða veèeras.
Dostaň mě do zákulisí, a uvidíš.
Ubaci me u bekstejdž, pa æeš da vidiš.
Můžete mi říci, jak se dostanu do zákulisí?
Recite mi kako da se vratim na pozornicu?
On je původní doc. Protáhl mne do zákulisí a měli jsme dost "k" na to někoho vojebat.
Zahvaljujuæi njemu sam došao do bekstejdž propusnica i uzeli smo toliko "k" da smo mogli napastvovati konja.
Ale dostal jsem lístky do zákulisí s Justinem Bieberem.
Ali dao sam ti propusnicu za bakstejdž za Džastina Bibera.
Můžete mi říct, jak se dostanu do zákulisí?
Možete li mi reæi kako da odem iza bine?
Myslel jsem že do zákulisí je omezený přístup.
Mislio sam iza pozornice je trebalo biti ograničen pristup.
Teroristé by nastražili bombu do publika, ne do zákulisí.
Teroristi bi postavili bombu u publici, ne iza pozornice.
Ale maskoti se dostanou do zákulisí.
Ali maskote, one su iza pozornice.
Můžete jít na chvíli do zákulisí?
Hoæeš sa mnom iza scene na sekund?
Jdu najít naše vstupenky do zákulisí, ty najdi mapu.
Idem po propusnice. Ti nabavi plan.
Dostávám vstupenky do zákulisí na Rihannu?
DA LI MOGU DOBITI ULAZNICE ZA BEKSTEJDŽ ZA RIANU?
Zbláznila by se, kdybych jí sehnala lístky na Rihannu do zákulisí.
POLUDIÆE AKO SAZNA DA IMAM ULAZNICE ZA BEKSTEJDŽ.
Hezké děvče jako ty nepatří do zákulisí.
Lepa devojka kao ti ne bi trebala da radi iza pozornice.
No, to je ta chvíle, kdy musíte jít do zákulisí a zeptat se kouzelníka.
Pa, to je trenutak kada treba da odeš iza pozornice i upitaš mađioničara.
Po celém světě nám lidé nosili domácí jídlo do zákulisí a krmili nás a hodovali s námi.
Ljudi su nam donosili domaću kuvanu hranu svuda po svetu, hranili nas i jeli sa nama u bekstejdžu.
Skončily Beethovenova první a čtvrtá symfonie a on přišel do zákulisí se představit.
Upravo je čuo izvođenje Betovenove prve i četvrte simfonije, i došao je iza pozornice da se predstavi.
0.41493892669678s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?